Ok, here it is.... my first day back to the newsroom in months.
Things went pretty smoothly, minus the stumble in french, but oh well.
My intonations were so bizarre in french, I'm going to have to practice on that--I've been training in English for so long that I'm applying English intonations to a Latin language, and that's just wrong. Oh well.
English:
French:
Excusez le petit blocage au début... le téléprompteur me jouait des tours! C'était une première pour moi de le faire en français, donc j'entends des tonnes d'intonations américaines, j'y travaillerai au cours du semestre. À force de m'entrainer en anglais... voilà quoi!
Don't judge, it's been a while...
Can I please just say that you are one of the cutest girls I know? Honestly. It's true. :)
ReplyDeleteDoing that in both languages is double the work. well done!
ReplyDelete-Sho
bien fait ma chérie!
ReplyDeleteGood job! Nathan wanted to know why you didn't wave to him while he was waving at you. :)
ReplyDelete